水天同，著名教育家、学者、知名莎学专家和翻译学家。1909年生于甘肃省兰州市，1923年进清华学堂读书，1929年秋赴美留学。曾任中国英语教学研究会名誉理事、中国翻译工作者协会名誉理事、中国比较文学研究会理事、甘肃省翻译工作者协会顾问、北京外国语学院教授、兰州大学文学院教授。

    他一生的译著不算太多，如《培根论说文集》、《英语语法要点》、《王子出游记》、《英语简史》、《汉英词典》等，其中《培根论说文集》汉译本，在商务印书馆出版之后，却再版再印近二十次之多，并被选入了商务印书馆汉译世界名著丛书之中，是英汉翻译的典范之作。

兰大文库收藏著作：
	《王子出游记》 《英语简史》 《培根论说文集》（1983年版） 《培根论说文集》（2008年版）