Phytoplankton blooms in the Western North Pacific, triggered by two successive typhoons with different intensities and translation speeds under different pre-existing oceanic conditions, were observed and analyzed using remotely sensed chlorophyll-a (Chl-a), sea surface temperature (SST), and sea surface height anomaly (SSHA) data, as well as typhoon parameters and CTD (conductivity, temperature, and depth) profiles. Typhoon Sinlaku, with relatively weaker intensity and slower translation speed, induced a stronger phytoplankton bloom than Jangmi with stronger intensity and faster translation speed (Chl-a>0.18 mg·m⁻³ versus Chl-a<0.15 mg·m⁻³) east of Taiwan Island. Translation speed may be one of the important mechanisms that affect phytoplankton blooms in the study area. Pre-existing cyclonic circulations provided a relatively unstable thermodynamic structure for Sinlaku, and therefore cold water with rich nutrients could be brought up easily. The mixed-layer deepening caused by Typhoon Sinlaku, which occurred first, could have triggered an unfavorable condition for the phytoplankton bloom induced by Typhoon Jangmi which followed afterwards. The sea surface temperature cooling by Jangmi was suppressed due to the presence of the thick upper-ocean mixed-layer, which prevented the deeper cold water from being entrained into the upper-ocean mixed layer, leading to a weaker phytoplankton augment. The present study suggests that both wind (including typhoon translation speed and intensity) and pre-existing conditions (e.g., mixed-layer depths, eddies, and nutrients) play important roles in the strong phytoplankton bloom, and are responsible for the stronger phytoplankton bloom after Sinlaku’s passage than that after Jangmi’s passage. A new typhoon-influencing parameter is introduced that combines the effects of the typhoon forcing (including the typhoon intensity and translation speed) and the oceanic pre-condition. This parameter shows that the forcing effect of Sinlaku was stronger than that of Jangmi.