The environmental burdens of Chinese copper production have been identified and quantified in the context of typical technologies, materials supplies and environmental emissions by a life cycle approach. Primary and secondary copper production using copper ores and scraps, respectively, were analyzed in detail. The flash and bath smelting approaches and the recycling of copper scraps were selected as representative copper production processes. A quantitative analysis was also conducted to assess the influence of material transport distance in copper production. Life cycle assessment (LCA) results showed that resources depletion and human health contribute significantly to environmental burdens in Chinese copper production. In addition, the secondary copper production has dramatically lower environmental burdens than the primary production. There is no obvious distinction in overall environmental burdens in primary copper production by flash or bath smelting approach. However, resources depletion is lower and the damage to human health is higher for flash smelting approach. Ecosystem quality damage is slight for both approaches. Environmental burdens from the mining stage contribute most in all life cycle stages in primary copper production. In secondary copper production, the electrolytic refining stage dominates. Based on the life cycle assessment results, some suggestions for improving environmental performance were proposed to meet the sustainable development of Chinese copper industry.